(Episode 95)
Oh no. Gosh.
Sir.
Did you know you had a piece of metal...
lodged in your brain?
Yes.
I was in an accident a year ago and received surgery.
It seems to have been...
lodged deeper due to the external force.
If it goes any deeper...
Don't tell me...
I will...
die or something.
I'm sorry.
That's absurd.
Why? Why would I?
Why would I?
That's garbage.
Why would I die?
Why would I? No.
Sir.
Wake up.
You have the invitation...
to Cho Ae Ra's exhibit, right?
Why is Soo Ho telling us to go there?
I don't want to watch her act all refined and arrogant.
Soo Ho said...
very good news awaits us.
San Ha may be there too.
We'll know when we get there.
Seul Ha! What's taking you so long?
Let's go already!
Okay! Coming!
Okay.
Hey.
Hey! What are you wearing?
What is that?
It's the gallery's anniversary party.
I bet there will be many famous celebrities.
I need to dress up so I don't feel intimidated.
San Dal will be there too.
So will San Ha's in-laws. What are you thinking?
Change into something modest.
Let her be. She's still young.
Let her try everything as long as it isn't bad.
- You're the best. - Of course.
- Let's go. - Okay.
Here?
Okay. Let's go.
Then I can't be left out.
Wait for me!
This is Mr. Park's final drawing.
Please make sure Esther gets it...
without Cho Ae Ra finding out.
Don't worry.
I'll get it to her and let you know.
(Glory, Demise, and Ascension)
("The Aura Family's Secret" by Baby)
Don't the facial expressions look alive?
Anyone can tell with just a glance...
that Gang Chul, the second son of the Aura family,
is the murderer.
It's amazing that he can paint something...
from his memories from 35 years ago this well.
What an incredible talent.
(Congratulations on your 21st Anniversary)
Mother, you should check the jewels as well.
Hold on.
You.
(Congratulations on your 21st Anniversary)
Hey, you.
What is it?
Do you think tacky flowers like that look good in the hall?
It's from the Chairman of the National Assembly,
so I wanted to put it in the nicest spot.
The exhibit of Baby's "Aura Family's Secret"...
is the highlight of the anniversary exhibit.
I know they're flowers,
but I thought it would be nice to put it here.
Thank you. You may leave it and go.
We're going to reveal them two hours from now,
so make sure it's covered up until then.
Okay.
Did you bring the drawing San Ha gave you?
Why aren't you coming?
Yes, Mother. Coming.
Bring that to the workroom in the basement...
as soon as I leave.
The person who will put it together is waiting there.
Please hurry.
So this is the necklace of Josephine, Napolean's wife, right?
It must be insanely expensive.
That must cost at least 30 million dollars.
30 million dollars?
I see.
So that's why those scary-looking men in black are standing there.
If we lose this,
we're dead, aren't we?
Father.
Do you know where we're going?
Yes.
To punish a bad person.
That's right.
We'll punish a bad person at the exhibit,
and take my hand again...
and go home.
- Let's go Father. - Okay.
What do you mean, "Father"?
Why is he "Father"?
Ha Young.
Who are you?
Did you get your memory back?
What do you mean, "Father"?
You must have misheard.
I never called him that.
Let's go, sir.
No, I know what I heard.
I went in to ask you about Nam Joon because I can't reach him,
and heard what you said.
That you'll punish bad people at the exhibit and then go home.
They are bad people.
The Aura family.
They framed Mr. Park for his wife's murder...
and exiled him for 35 years.
What?
Am I wrong?
What did you mean, you'll go home?
Are you picking a fight over semantics?
I don't know. I must have made a mistake.
I don't have time to argue with you.
Mother's nagging me...
to bring him to the gallery.
Sir, let's go.
Okay. Let's go.
No.
Something's off. I'm sure of it.
The phone is turned off.
Why did Nam Joon turn off his phone?
Has he left the hospital yet?
Your illness will progress rapidly.
No, it's already progressing.
Your excruciating headaches are secondary.
At first, you'll get confused about...
where you are and why you're there.
Time and space will all become jumbled.
No. My life will not end like this.
I'll survive until the end, and I'll become the best.
I will shout from the top of the world.
I can take over Aura Group again.
Mother.
I'm heading to the gallery now.
(Aura Art Center 21st Anniversary Exhibit)
(Glory, Demise, and Ascension)
(Congratulations)
Hello.
Congratulations.
- Thank you, Assemblyman. - Sure.
- Congratulations. - How have you been, Professor?
- Well. - Thank you.
- Congratulations. - It's been too long.
Congratulations.
Thank you, Assemblyman.
- Congratulations. - Thank you.
I only invited you out of courtesy,
but the entire family came.
I am so moved.
Sure.
Your life was ruined...
and you're grasping at straws to try to survive.
We can't miss out on such a great sight.
You evil, venomous snake.
How dare you torment our son Hae Chul?
Let's go in.
Okay, let's go.
What are you doing?
We'll reveal a shocking piece at the end,
so please stay until the end.
It's my final gift to the family.
I see.
I'm glad.
I also prepared a gift.
We'll see later which of the two...
is more shocking.
Father, Mother, let's go in.
Okay.
We can wait here until it starts.
I'll go check on the drawings.
Do you want to draw?
Yes, I want to draw.
Sit down.
Here.
Sorry.
I made a mistake, Jemma.
It's okay. It'll wash out.
Stay here while I run to the restroom.
Sit here and draw, okay?
Okay, I will.
I got the drawing.
He's really good.
Let's talk later.
I heard you were coming home after the exhibit.
Hush.
I want to apologize...
before it's too late.
I was terrible.
I'm so sorry.
I'm sorry for changing Soo Ho's face...
and stealing Gun so you couldn't see him...
just to save myself.
Please forgive me.
I heard you took good care of Gun...
during the past year while I was gone.
Thank you.
That means...
you forgive me, right?
Right?
We'll be living together now.
I'll be very good to you.
I'll be really good to you.
I'll see you later at home, San Ha.
Didn't Jemma come with you?
She went to the bathroom.
How do you feel? Shouldn't you be at the hospital?
Even if I were terminally ill,
I can't miss this.
The disgusting truth about the Aura family...
will be revealed to the world.
Terminally ill? Don't even joke about something like that.
You're my only son.
It was so hard for us to be reunited.
Stay with me for a very long time, okay?
Of course.
It'll start soon. Let's go.
No. I'm going to take a final look around. You come later.
Also, once the exhibit ends,
take the jewels to Chen.
If we break our promise, we're all dead.
Let's go.
Oh no.
What's wrong with this? I don't have time.
Okay. It's perfect.
Anyway, where's Esther?
She's doing a final check of Baby's drawings.
Let's head there too. It's 10 minutes to.
Unveil it.
I just finished checking them,
so you don't need to, Mother. I mean, Ms. Cho.
I know how careless you are with your work.
I need to check for myself. Raise the veil.
Mother.
I'm not like how I used to be.
I've changed. I swear.
Unveil it.
Ms. Cho, we have an emergency.
All the spotlights for the jewels went out.
What do you mean? They were fine when I checked a minute ago.
Let's go.
Mother always checks everything 10 minutes before.
What should we do?
We can put the drawings up after the final check.
That isn't enough time.
Then put them up first.
I'll make sure she can't check them.
I was right.
You did have your memory back at home earlier.
You.
When did you get your memory back?
How long have you been Oh San Ha?
Don't tell me...
it's been since the wedding?
That's right.
Ever since you pushed me into the pool...
because you wanted Nam Joon for yourself.
You've been lying to Nam Joon and me all this time?
While judging us for having an improper relationship?
You have no right to complain!
How dare you turn me into Jemma...
and make me attack the person I love?
Do you think you'll get away with it?
Then did you intentionally make us lose to Chen's gang...
regarding the new drug?
That's right.
Seeing you guys...
get pounded on by Chen's gang...
made me feel a little better.
What?
Kim Nam Joon, Oh Ha Young.
That's nothing compared to what you two did...
to Soo Ho and me.
Today is the highlight of my revenge.
The exhibit.
The exhibit?
What are you up to?
You'll see...
who's the one to crumble at the exhibit today.
No. I need to stop the exhibit.
No.
Stop right there!
Thank you very much for coming to Aura Art Center's...
21st anniversary exhibit.
No. You can't go!
Get off of me!
Cho Ae Ra, that witch.
Even this can't hide that evil face.
- No! - Hey, you!
How dare you hurt my daughter?
- Honey. - Mom.
Let go! Are you insane?
How dare you touch my precious daughter?
You're dead!
Mom!
"Mom"? Honey, did you hear that?
San Ha called me "Mom"!
San Ha?
San Ha.
Did you get your memory back?
Do you remember who I am?
Help! Get them!
Stop it!
- Mom. - Yes, I'm San Ha.
I'll explain later.
Seul Ha, take care of her!
What's going on?
San Ha got her memory back?
When? Gosh.
This exhibition room...
displays the artwork of the new artist Baby,
who is currently a big sensation in the US.
As you must all know,
Baby has an exceptional memory,
and draws events as a story.
Let me introduce the star, the artist Baby.
The pieces you will see are Baby's newest artwork.
You will be able to feel the artist's pain...
and the tragic story of a family.
The Aura family's eldest son, who has been living in hiding.
This is Park Hae Chul.
- What? - The Aura family?
- I never heard. - Is that true?
- Oh my gosh. - Really?
- I never knew. - Eldest son?
Didn't he die?
- He's alive? - My gosh.
Hae Chul.
What's going on?
Father.
No! You can't go.
- That's weird. - What's that?
- Isn't that Ms. Cho? - That's blood.
- It's weird. - It's Ms. Cho.
Then Ms. Cho took the baby too?
- My gosh. - What's this about?
- Is that correct? - My gosh.
Something isn't right.
- Look at all the blood. - Isn't that her?
- Right? - It is.
- Look at the blood. - My gosh.
If he drew that from memory...
- What is that of? - What...
- My gosh. - Look.
That looks like Ms. Cho.
- Goodness. - What's going on?
- It's weird. - Isn't is Ms. Cho?
Look at the blood.
That's blood.
What's going on?
The drawings...
How could this be?
Thank you, Ms. Cho Ae Ra.
Yes, I'm Park Gang Chul's wife.
My husband's drunk?
Where is he?
Please! Just leave us alone!
He's our baby!
Put that away. Let go.
Let go!
Yun Ah.
Please call an ambulance.
Please.
No.
Let go!
No.
Please. Let go!
This belongs to Gang Chul.
No.
Let go.
No. He's our baby.
Let go!
- She's standing. - Was she faking it?
It wasn't me.
I didn't kill her.
- She faked it? - She can walk?
- My gosh. - Why you...
Cho Ae Ra, you...
- Oh my gosh. - She's standing.
- Of all the... - She was lying.
Her legs are fine.
- She's walking. - Look at her.
- Oh my gosh. - I don't believe this.
- My gosh. - Look at her.
- She can walk. - She's walking.
- She's fine. - Her legs are fine.
She's a total fake.
My gosh.
No.
No, no. It wasn't me.
I couldn't have killed her.
I wouldn't have.
No. I didn't kill her!
What? What's this?
Is Cho Ae Ra...
a murderer who killed her sister-in-law?
What?
What you see here is the truth.
The true secret of the Aura family...
is that Cho Ae Ra killed my mother...
and kidnapped me. And that...
in order to conceal her crime,
she abducted and hid my father,
the sole witness of the crime,
and tried to frame it on my family.
No, it wasn't me.
I really didn't know.
I wouldn't have killed a person.
All I did was push her.
I was scared.
That's why I fled the scene.
It wasn't me! I didn't kill her!
My daughter-in-law...
My son...
My grandson...
You evil witch!
Hey, is that Josephine?
What's going on?
Something happened to Cho Ae Ra.
What? Darn it.
Are what those drawings show the truth?
Was the incident from 35 years ago a crime of passion?
Or was it a calculated murder?
- Please tell us. - Tell us.
- Please tell us. - Is it true?
- Please tell us. - Tell us!
Tell us!
Tell us.
Is what Park Soo Ho said true?
Why did you lie?
- Tell us! - Tell us!
- Stop them! - Tell us!
- Tell us! - Tell us!
Hae Chul.
Let's go home now.
Let's go home and live there in peace now.
Okay, Mom.
You did well, my son.
San Ha.
My daughter.
Mom.
Sorry for not telling you I got my memory back.
Sorry, Dad.
It's okay.
I'm sure you had your reason.
It must have been hard for you,
San Ha.
Thank you.
What...
I still don't understand what happened.
Nam Joon. What just happened...
to us... I mean, to me?
Mother.
Where did those drawings suddenly come from?
They weren't there before. I checked.
Mother, we were had.
It was San Ha and Park Soo Ho.
San Ha knew Park Hae Chul was her father-in-law,
and had him draw those drawings behind our backs.
She fooled us all.
She had her memory back.
- What? - And she fooled the three of us.
She was working with Park Soo Ho.
I won't forgive her.
I told you we should get rid of her!
Mommy!
Gun.
Finally, our entire family is together.
San Ha, you did great.
You did a great job.
It was my pleasure, Grandfather.
(Left-Handed Wife)
Open your eyes when I say, "1, 2, 3."
1, 2, 3.
Mommy, you won't go anywhere ever again, right?
It's time. Go get the jewels.
No! You can't send her back there.
Then you go get them.
Remember...
we have your mom.
Get it together.
It's delicious, Mom.
What's wrong? Who is it?